"κάμιει σαν πατός του"

συμπεριφέρεται αλαζονικά, σαν να μην υπάρχει άλλος στον κόσμο

Παράδειγμα: "δε(ς) τον εγόρασε καινούργκον αυτοκίνητο και κάμιει σαν πατός του!

"μούζη στα λακανίγκια σου"

λες αναλήθειες! υπερτιμάς τον εαυτόν σου ! δεν γινεσαι αποδεκτός ή πιστευτός

"πίσω είναιν τα βάσανά σου"

η έκφραση λέγεται σε κάποιον για να του επισημανθεί ότι τα βάσανα του παρόντος δεν είναι τίποτα μπροστά στα βάσανα που πρόκειται να έρθουν

"κάτω πέτρα του μύλου"

μεταφ.άνθρωπος αργός και δυσκίνητος (η κάτω πέτρα του παλιού αλευρόμυλου ήταν ακίνητη)

"ήρταν τα δίολα κούππα"

ήρθαν τα πάνω κάτω

"είναιν ο Φίλιππας με τον Ναθαναήλ"

είναι πολύ στενοί φίλοι

Παράδειγμα: "μήν του πείς τίποτα του Γιώργκη γιατί εν να τα πή στον Καντή. Ευτοί οι γκυο είναιν ο Φίλιππας με τον Ναθαναήλ.

"ρίχνω νερό μου"

ουρώ

Παράδειγμα: "πάννω να ρίξω νερό μου

"ό,τι ο γάδαρος ό,τι το σουμάρι"

ό,τι είναι ο ένας είναι και ο άλλος

"βάλλω-κάμιω ευλογητό"

μεταφ.ξεκινώ

"ούλλα του είναι μοναχικά του"

όλες οι ενέργειές του είναι μοναδικές (ξεχωριστές)

"χα στο Χίρι μπιχίρι "

Να φύγεις μακριά

Παράδειγμα: "Χα! στο Χίρι Μπιχίρι κ κόμα παραπέρα

"σαλάκι-μαλάκι"

τρικλίζω, παραπατώ

Παράδειγμα: "όταν εφεύγκιασι επάνναν σαλάκι-μαλάκι που το πιοτό

"ένα τσιγκρί"

πολύ λίγο

Παράδειγμα: "θέλεις γείτονα γλυκό ? δωσ' μου ένα τσιγκρί

"που κειά έρκουμαι"

έκφραση που λέγεται όταν δε θες να πας κάπου

Παράδειγμα: "-Πάννε πρε στον Αίθωνα να κόψεις κανά πορτοκάλλι! -Να τωραδά...που κειά έρκουμαι!

"είμαι γκυο όρη γκυο βουνά"

είμαι στεναχωρημένος

"νά μαγκιά κι ώσμου κριάς"

σημαίνει κανω τυφλή αγορά, δεν ελέγχω τι ψωνίζω και με ποια τιμή

Παράδειγμα: "εσυ καμιεις τό γιε μου,, νά μαγκιά κι ώσμου κριάς

"τούρτου μάνης"

πολύ νευριασμένος

Παράδειγμα: "Έγινε τούρτου μάνης

"γύρι μπιχίρι"

πολύ μακριά

Παράδειγμα: "επέτασα τον καλαμένον μου και έπεψάν τον στο γύρι μπιχίρι

"στες οργκές του Θιώ"

κατάρα ,να συναντήσεις την οργή του Θεού

Παράδειγμα: "Χα στες οργκές του Θιώ!

"ήρτα τα μπρός πίσω"

ήρθα άπραγος χωρίς να κάνω τη δουλειά μου, ή ήρθα πίσω χωρίς να κάνω στάση κάπου αλλού

Παράδειγμα: "-επήες στον Αίθωνα; -επήα αλλά ήρτα τα μπρος πίσω γιατί ο ποτιστής έ μου γύρισε το δέμμα.