"τρεις τριάντα (ενενήντα)"

νικώ κατά κράτος, επηρρεάζω ολοκληρωτικά

Παράδειγμα: "θα σε κάμω τρεις τριάντα ενενήντα στο τάβλι

"πρέπει με"

μου ταιριάζει, με ομορφαίνει

"μούστου μούστου"

ειρωνική έκφραση που λέγεται από κάποιον για κάποιον άλλον.

Παράδειγμα: "Τι; Γιατρός εν να γένεις!!! Μούστου μούστου!!!

"έκαμε σου η μάνα σου κουλούρι; έκαμε μου γκιο..ένα εμένα και ένα τω παιγκιώ"

τοπική λαϊκή ρίμα...

"κάμιω τούμπα στη δραχμή"

υπολογίζω το χρήμα,προσκυνάω το χρήμα,είμαι τσιγγούνης

"ότι ότι Παναγιώτη"

ότι το ένα (ή ο ένας) ότι το άλλο (ή ο άλλος)

"είναιν όξω νους"

δεν έχει επίγνωση της κατάστασης, δεν έχει επικεντρωθεί στο θέμα, μτφ είναι έξω από το μυαλό του

"άρατα πίλατα"

"άρατε πύλας" = "ανοίξτε τις πόρτες"

Παράδειγμα: ""επήε άρατα πίλατα" δηλαδή καταστράφηκε(όπως ένα σπίτι ριμαγμένο χωρίς πόρτες)

"πάππα κοκό"

Μάλλον από το πάππα δηλαδή μας τελείωσε και το κοκό δηλαδή το αυγό. Αρα πάππα κοκό μας τελείωσε το αυγό. Μάλλον η φράση λεγόταν κατά την άποψή μου σε μωρά όταν τελείωνε το αυγό που τους τάιζαν και το μωρό ζητούσε κι άλλο. Αρα μην κάνει πάππα κοκό = μην διαμαρτυρηθεί, μην μείνει με το παράπονο που δεν του έδωσα έστω λίγο από αυτό που τρώω.

Παράδειγμα: "Πίασε λίγην πρεζόλλα. Μην κάμεις πάππα κοκό.

"κάττικα μουρντάρικα"

βρώμικα

"του μιάλου καλακιού ο κώλος"

ειρωνικά για κάποιον που το παίζει κάποιος

Παράδειγμα: "Χάτε και εν ήσου του μιάλου καλακιού ο κώλος!

"που τα χειροκλωσίγκια σου είναι;"

από δικό σου κόπο είναι; από δικά σου δουλεμένα;

"νέκαρντι - νέκαρντι"

λίγη υπομονή κι όπου νά 'ναι θα γίνει, οσονούπω

Παράδειγμα: "με πότε πιο ε να παντρευτείτε ? νέκαρντι-νέκαρντι

"έκαμά την κιουλούγκι"

έφαγα αρκετά, χόρτασα, γέμισα το στομάχι μου

Παράδειγμα: "ευτυχώς εκαλέσαν με σε έναν γάμο και έκαμά την κιουλούγκι στο ζάπα

"σκύβγκεις πιάνεις την την πέτρα τα υστερινά σου μέτρα"

πρέπει να το σκεφτείς καλά πριν κάνεις κακό σε κάποιον

"άρα τα πήλατα"

πήγαν τα πάνω κάτω

Παράδειγμα: "Το μαγαζί μου επήεν άρα τα πήλατα!

"κάμιει σαν πατός του"

συμπεριφέρεται αλαζονικά, σαν να μην υπάρχει άλλος στον κόσμο

Παράδειγμα: "δε(ς) τον εγόρασε καινούργκον αυτοκίνητο και κάμιει σαν πατός του!

"ζένει οι εφτά σκύλοι"

βρωμάει, ζέχνει σαν επτά σκύλοι

"πέψε γάδαρο κι αμε κι εσυ που πίσω"

έλλειψη εμπιστοσύνης

"αξανάστραφα της πίστης"

ανάποδα από το καθιερωμένο