"λείπεις που το παννί σου"

είσαι αφηρημένος, το μυαλό σου πετάει από δω και από εκεί

Παράδειγμα: "Έλα στα σύγκαλά σου γιατί λο και λείπεις που το παννί σου.

"χα στο Χίρι μπιχίρι "

Να φύγεις μακριά

Παράδειγμα: "Χα! στο Χίρι Μπιχίρι κ κόμα παραπέρα

"γιαν (σαν) καταλγκιού"

τυχαία,χωρίς να το εννοώ

Παράδειγμα: "Εκάλεσα τον να ρτει μαζί γιαν καταλγκιού.

"κάττικα μουρντάρικα"

βρώμικα

"άρατα πίλατα"

"άρατε πύλας" = "ανοίξτε τις πόρτες"

Παράδειγμα: ""επήε άρατα πίλατα" δηλαδή καταστράφηκε(όπως ένα σπίτι ριμαγμένο χωρίς πόρτες)

"χίλια κιλά"

ευχή σ αυτον που ρίχνει τις ελιες στο ελαιοτριβειο να βγαλει 1000 κιλά κι ας εχει μονο 4 σακιά ελιες

"μούζη στα λακανίγκια σου"

λες αναλήθειες! υπερτιμάς τον εαυτόν σου ! δεν γινεσαι αποδεκτός ή πιστευτός

"έμπα στο φούρνο του Μιάλου Σαββάτου"

μπες στον φούρνο του Μεγάλου Σαββάτου,βρισιά (Το Μεγάλο Σάββατο γίνεται ο πιο δυνατός-ζεστός φούρνος του χρόνου,ώστε να κρατήσει αρκετές ώρες και να ψηθούν οι ριφικές)

"άρα τα πήλατα"

πήγαν τα πάνω κάτω

Παράδειγμα: "Το μαγαζί μου επήεν άρα τα πήλατα!

"στα τάσγερη"

πολύ μακριά

"πρηστός και πηλωτός"

ο πολύ θυμωμένος-πληγωμένος ψυχικά. Όταν είσαι πρηστός και πυλωτός είσαι συνήθως αμίλητος και φουσκωμένος από τα νεύρα.

Παράδειγμα: "τι του πες κι είναι πρηστός και πηλωτός

"εμάλλιασεν η γλώσσα μου"

πολλή φλυαρία, πολυλογία, μτφ επανέλαβα πολλές φορές το ίδιο πράγμα χωρίς αποτέλεσμα

"επέσαν τα αφάλγκια μου"

πείνασα πολύ, πέθανα της πείνας

Παράδειγμα: "κάτσετε να φάμε κι επέσαν τ' αφάλλια μου

"έβγκιαλε τον κάρφο"

μτφ. ειρωνικό σχόλιο για κάποια που απατά τον άνδρα της (από τη κατσίκα που είναι δεμένη σε πάσσαλο και τραβώντας το σχοινί βγάζει τον πάσσαλο)

Παράδειγμα: "ω πρε βλέπεις την αυτή που περνά.....έβγκιαλε τον κάρφο

"ευτός εν εξεχωρίζει το νεφρί που τη καβαλίνα"

έκφραση για κάποιον που είναι ανόητος

"πάππα κοκό"

Μάλλον από το πάππα δηλαδή μας τελείωσε και το κοκό δηλαδή το αυγό. Αρα πάππα κοκό μας τελείωσε το αυγό. Μάλλον η φράση λεγόταν κατά την άποψή μου σε μωρά όταν τελείωνε το αυγό που τους τάιζαν και το μωρό ζητούσε κι άλλο. Αρα μην κάνει πάππα κοκό = μην διαμαρτυρηθεί, μην μείνει με το παράπονο που δεν του έδωσα έστω λίγο από αυτό που τρώω.

Παράδειγμα: "Πίασε λίγην πρεζόλλα. Μην κάμεις πάππα κοκό.

"γελάσετε κουτάλγκια μου και σεις κουταλοθήκες"

έκφραση που λεγόταν για να γίνει πασιφανές ότι η άποψη του άλλου είναι μη σοβαρή για την περίσταση

Παράδειγμα: "Έν πάννω να σπουδάσω. Πατός μου τι τα θέλω κια στα ξένα μέρη. Απάντηση: Έν πάννεις; Γελάσετε κουτάλγκια μου.

"πέψε γάδαρο κι αμε κι εσυ που πίσω"

έλλειψη εμπιστοσύνης

"σκύβγκεις πιάνεις την την πέτρα τα υστερινά σου μέτρα"

πρέπει να το σκεφτείς καλά πριν κάνεις κακό σε κάποιον

"πίσω είναιν τα βάσανά σου"

η έκφραση λέγεται σε κάποιον για να του επισημανθεί ότι τα βάσανα του παρόντος δεν είναι τίποτα μπροστά στα βάσανα που πρόκειται να έρθουν