Αρχική Συγγραφείς Εκφράσεις Τοπωνύμια


ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ

Καλώς ήλθατε!

Τελευταίες λέξεις

νούφρης λιμόχορτο λακινεύγκιω μελιοχάρτι ξεπορντακιάζουμαι και ντι χαλινά παχοπετσιάζω πουκατοσκοίνια πίταλλος γκάνισμα πηλορύχι άλας τ' αλάτου τουβί κοντογονακκιάζω ξενεττέρνω αλαπουθάνατος κεφαλόπετσο μισταρικός σταχόνι πουδούκλωμα που χάμε ως χάμε χουσμέττι σταφυλλοταράσσουμαι ροδαλίμπερο θεργκακιλίκι κακομούσουρος ξεχαχαλισμένο λιαίνα τουρτουμάνης ποδοσίμι μιαμμένο παγιαγιό φόρα μανίκι γκιασκαλώνω φικάλλι ζωμαχνίζω κεντράδα ανέκρωτος τέρντι αλαμιρές παστός πενιστέρι ζαττί εν τον κάμιω ζάφτι μούμιο ψωμοπάνι ανήψητο βωλοδέρνω βατεύγκιω βαρομάζαλος


Τυχαίες λέξεις

αππάζενα μήτε ψυχορούθουνο Τούλλα,Τουλλί σινί (το) κουτουζέματα κουτσούρες χοχλίτης κερεστές παραπάσσω βούρι ζαμάνι καρβελλώνουμαι Τσανάκι μαξούς λουστρίνι σακκιάζω στακτώνω λίλλιρας φτάκλας καφίζι μελιτάτο αριανιά ιανεκτώ μπρίτσι σουλούνι χλάπα λάρτι λούππης ένα τσιγκρί γκρίζω (συχνά αόριστος έκγρισε) καπνιστήρα βυθίζω τσίτσος πιργκόνι μιγιαλένω -εμιγιάληνα πάσσω λαμάνος σούρου σούρου μπιδόνι βαζάνι ψευκιά νεροπομάλλωμα δακκαμιά ή δακκαμακιά γκλέγιω γκάνισμα κόκκαλος βάσιλα τραγένης γιαγκίνι αχναράς γεναικολέ τριτσοκολγκιάζω ανέννοιος ανοστολαψάνα προσφάς άξαφνα βαρομάζαλος λακινεύγκιω τριχονίτης λιοπύρι γαδουρόφωνος χωραήτης κατσιρμάς κακό μπούλι μυσκολώ παράσταφνο χαριστάς ξελογιάζω δακκώ κωλομέρι καρκακκιά τακκί πετσικόλια πε και πε πιο πιμπίκοι ζέβλες (οι) κανναβίτσα σουλουντρανώ κουσκουνιστρί εχιένοια άχλα μουτεμένος κουρούμπλα τινάσσω αμπαταρός έκαμε σου η μάνα σου κουλούρι; έκαμε μου γκιο..ένα εμένα και ένα τω παιγκιώ αποχωρητήριο κατσικοπόδαρος βωλοδέρνω ταβάς γκανίζω στελλί παγκιέρα ποτώρι καντιλάβρα ψωμοσάκκουλο πιο μου πιο κεππούλι


Τυχαίες 20 εκφράσεις

    

"γελάσετε κουτάλγκια μου και σεις κουταλοθήκες"

 

έκφραση που λεγόταν για να γίνει πασιφανές ότι η άποψη του άλλου είναι μη σοβαρή για την περίσταση

Έν πάννω να σπουδάσω. Πατός μου τι τα θέλω κια στα ξένα μέρη. Απάντηση: Έν πάννεις; Γελάσετε κουτάλγκια μου.

    

"εχάφτηκα τη ψυχή μου"

 

κατάπια τη ψυχή μου, μετφ. πόνεσα υπερβολικά

έδωκε μου μια και χάφτηκα τη ψυχή μου

    

"πρέπει με"

 

μου ταιριάζει, με ομορφαίνει

    

"άρα τα πήλατα"

 

πήγαν τα πάνω κάτω

Το μαγαζί μου επήεν άρα τα πήλατα!

    

"εμόλαρεν ο πόνος"

 

υποχώρησε ο πόνος

    

"που του γύρου τη παμπόρα"

 

λέγεται απαξιωτικά όταν κάτι που μας υπόσχονται δεν πρόκειται να υλοποιηθεί.

    

"τρεις τριάντα (ενενήντα)"

 

νικώ κατά κράτος, επηρρεάζω ολοκληρωτικά

θα σε κάμω τρεις τριάντα ενενήντα στο τάβλι

    

"χα στο Χίρι μπιχίρι "

 

Να φύγεις μακριά

Χα! στο Χίρι Μπιχίρι κ κόμα παραπέρα

    

"ελάτισά την"

 

τα έκανα θάλασσα, έπεσα σε γκάφα

άστα φίλε μου και σήμερα που με σταμάτησε η τροχαία ελατισα την γιατί εν είχα δίπλωμα

    

"ήρταν τα δίολα κούππα"

 

ήρθαν τα πάνω κάτω

    

"ρίχνω νερό μου"

 

ουρώ

πάννω να ρίξω νερό μου

    

"κάμιει σαν πατός του"

 

συμπεριφέρεται αλαζονικά, σαν να μην υπάρχει άλλος στον κόσμο

δε(ς) τον εγόρασε καινούργκον αυτοκίνητο και κάμιει σαν πατός του!

    

"πάππα κοκό"

 

Μάλλον από το πάππα δηλαδή μας τελείωσε και το κοκό δηλαδή το αυγό. Αρα πάππα κοκό μας τελείωσε το αυγό. Μάλλον η φράση λεγόταν κατά την άποψή μου σε μωρά όταν τελείωνε το αυγό που τους τάιζαν και το μωρό ζητούσε κι άλλο. Αρα μην κάνει πάππα κοκό = μην διαμαρτυρηθεί, μην μείνει με το παράπονο που δεν του έδωσα έστω λίγο από αυτό που τρώω.

Πίασε λίγην πρεζόλλα. Μην κάμεις πάππα κοκό.

    

"εκάμαν τα κίμι κιμά"

 

τα κουκούλωσαν , τα ξέχασαν, άμβλυναν τη διαφορά τους

πέρυσι εβλαστημιούντο κατάρες ακατανόμαστες. Τώρα εκάμαν τα κίμι - κιμά.

    

"ό,τι ο γάδαρος ό,τι το σουμάρι"

 

ό,τι είναι ο ένας είναι και ο άλλος

    

"που κειά έρκουμαι"

 

έκφραση που λέγεται όταν δε θες να πας κάπου

-Πάννε πρε στον Αίθωνα να κόψεις κανά πορτοκάλλι! -Να τωραδά...που κειά έρκουμαι!

    

"σαλλάττα μαλλάττα"

 

το βαδισμα του μεθυσμενου

    

"κάτω πέτρα του μύλου"

 

μεταφ.άνθρωπος αργός και δυσκίνητος (η κάτω πέτρα του παλιού αλευρόμυλου ήταν ακίνητη)

    

"είμαι ανατολικά"

 

νιώθω πολύ άρρωστος,είμαι σαν νεκρός (επείδη τοποθετούνται προς την ανατολή)

Εν έρκουμαι πότα! Είμαι ανατολικά!

    

"τα άστρη του ουρανού"

 

κάτι βρίσκεται σε πληθώρα,όσα τα αστέρια του ουρανού

Έβρεξε και ήβγκιαν τ'άστρη τ'ουρανού οι καράλοι!

Αρχαγγελίτικα Τραγούδια

O Ποταμός

Αρχαγγελίτικη σούστα

Έλα η ώρα

Ο έρημος

Το Ρινάκι

Γαϊτάνι

Ο κάτω

Κιέλλην ’ντραν έχω

Κόρη στο κιλιμάκι σου

Κουλούρι

Τα μελιτζανιά

Παραξυπνήματα

Ο παστός

Αρχαγγελίτικα κάλαντα
Προγραμματιστής ιστοσελίδας Σαρικάς Σάββας 2008-2024