ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ

H ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΣ


Η ιστοσελίδα φιλοξενήθηκε αρχικά στον προσωπικό μου ιστότοπο το 2008. Σαν arxaggelitika.gr ανέβηκε για πρώτη φορά το έτος 2009.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους ανθρώπους που βοήθησαν στη δημιουργία και τον εμπλουτισμό της παρά τις ελλείψεις και τα πολλά λάθη που όλοι μας κάναμε κάτι που όμως δεν μειώνει τελικά την αξία της ιστοσελίδας ως συλλογής γλωσσικών στοιχείων του τόπου μας.
Προσωπικά πιστεύω ότι αυτή η προσπάθεια ήταν μπροστά από την εποχή της και σηματοδότησε την αξία της καταγραφής της γλωσσικής μας κληρονομιάς.
Επίσης θα ήθελα να κάνω ευρύτερα γνωστό ότι το 2012 ο καθηγητής Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Μπαμπινιώτης Γεώργιος μετά από επικοινωνία που είχα μαζί του εξέφρασε τα συγχαρητήρια του για αυτήν την προσπάθεια.
Το 2015 η ιστοσελίδα απέκτησε συμπληρωματικά ειδική μορφή κατάλληλη για προβολή μέσω φορητών συσκευών (κινητών, tablet κτλ) ώστε να παρέχεται καλή εμπειρία χρήσης και σε αυτές τις συσκευές.

Παραθέτω σύνδεσμο από στιγμιότυπο του 2009 όπως αποτυπώνεται στην ιστοσελίδα http://archive.org/web/ που αποδεικνύει ότι η ιστοσελίδα λειτουργούσε το 2009 και το πρώτο της στιγμιότυπο λήφθηκε το Σεπτέμβριο του 2009:

http://web.archive.org/web/20090903045542/http://www.arxaggelitika.gr/

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ





Τυχαίες λέξεις



Τυχαίες 20 Εκφράσεις

    

"κάτω πέτρα του μύλου"

 

μεταφ.άνθρωπος αργός και δυσκίνητος (η κάτω πέτρα του παλιού αλευρόμυλου ήταν ακίνητη)

    

"τσίμμι τσίμμι"

 

παρά τρίχα, ίσα-ίσα

    

"ξύλο τ΄αλάτου σου"

 

Παράδειγμα: "Έ θα ρτει σπίτι εν να φε ξύλο τ΄αλάτου της με φταδά που κάμιει.

    

"εμόλαρεν ο πόνος"

 

υποχώρησε ο πόνος

    

"που κειά έρκουμαι"

 

έκφραση που λέγεται όταν δε θες να πας κάπου

Παράδειγμα: "-Πάννε πρε στον Αίθωνα να κόψεις κανά πορτοκάλλι! -Να τωραδά...που κειά έρκουμαι!

    

"γιαν (σαν) καταλγκιού"

 

τυχαία,χωρίς να το εννοώ

Παράδειγμα: "Εκάλεσα τον να ρτει μαζί γιαν καταλγκιού.

    

"κάμιω τούμπα στη δραχμή"

 

υπολογίζω το χρήμα,προσκυνάω το χρήμα,είμαι τσιγγούνης

    

"το γντι και το γντοχέρι"

 

τα ίδια και τα ίδια

Παράδειγμα: "άτε πάλε το γντι και το γντοχέρι. (Μου λές ξανά τα ίδια πράγματα)

    

"τούρτου μάνης"

 

πολύ νευριασμένος

Παράδειγμα: "Έγινε τούρτου μάνης

    

"λαρμενή τσιμιά"

 

όχι καλή νοικοκυρά (λέγεται ότι οι γυναίκες από το χωριό Λάερμα δεν ήταν νοικοκυρές)

    

"έκαμά την κιουλούγκι"

 

έφαγα αρκετά, χόρτασα, γέμισα το στομάχι μου

Παράδειγμα: "ευτυχώς εκαλέσαν με σε έναν γάμο και έκαμά την κιουλούγκι στο ζάπα

    

"έχω τα βάγια μου"

 

έχω κακή διάθεση

Παράδειγμα: "άστη κ είναι με τα βάγια της

    

"νά μαγκιά κι ώσμου κριάς"

 

σημαίνει κανω τυφλή αγορά, δεν ελέγχω τι ψωνίζω και με ποια τιμή

Παράδειγμα: "εσυ καμιεις τό γιε μου,, νά μαγκιά κι ώσμου κριάς

    

"ως φούμαι το καντούνι ,ε φούμαι τον χάρο που ννα μου πάρει την ψυχή μου"

 

έκφραση που χρησιμοποιούσαν οι αγγειοπλάστες,από φόβο μη σπάσουν τα αγγεία τους στις στενές γωνίες των δρόμων κατά τη μεταφορά τους

    

"πρέπει μου"

 

μου αξίζει,μου ταιριάζει

Παράδειγμα: "1.Εσένα πρέπει σου να γενείς δήμαρκος 2.Δε που τη πρέπει το κόκκινο!

    

"ήρταν τα δίολα κούππα"

 

ήρθαν τα πάνω κάτω

    

"επέσαν τα αφάλγκια μου"

 

πείνασα πολύ, πέθανα της πείνας

Παράδειγμα: "κάτσετε να φάμε κι επέσαν τ' αφάλλια μου

    

"που το παράμι κι ύστερα"

 

πολύ αργά , αργοπορημένα

Παράδειγμα: "ήρτασει που το παράμι κι ύστερα και εθέλαν μου να βρουν και τραπέζι

    

"στα τάσγερη"

 

πολύ μακριά

    

"χίλια κιλά"

 

ευχή σ αυτον που ρίχνει τις ελιες στο ελαιοτριβειο να βγαλει 1000 κιλά κι ας εχει μονο 4 σακιά ελιες

Αρχαγγελίτικα Τραγούδια

O Ποταμός

Αρχαγγελίτικη σούστα

Έλα η ώρα

Ο έρημος

Το Ρινάκι

Γαϊτάνι

Ο κάτω

Κιέλλην Άντραν έχω

Κόρη στο κιλιμάκι σου

Κουλούρι

Τα μελιτζανιά

Παραξυπνήματα

Ο παστός

Αρχαγγελίτικα κάλαντα
Σαρικάς Σάββας 2008-2016